[Embedded] 取出背景行程的 STDOUT 訊息

在 linux 系統，若需要觀察系統中某行程的輸出訊息 (stdout, stderr)，常見的做法是在執行檔案時直接將輸出導入至某個檔案。如下：

1. 分別導出 stdout 與 stderr

executable_file > stdout.txt 2> stderr.txt

2. 將 stdout 與 stderr 導出至同一檔案

executable > output.txt 2>&1

如果是目前已經在執行的行程，要如何在不重啟的情況之下，將 stdout, stderr 轉導向其他檔案呢？比方說某個正在執行的 CGI 程式，如何知道其輸出訊息？
以下以 lighttpd為例，說明作法

1. 確認 process 的 STDOUT/STDERR 對應的 file descriptor

$ ls -l /proc/$(pidof lighttpd)/fd
lrwx------ 1 root root 64 Oct 6 14:13 0 -> /dev/null
lrwx------ 1 root root 64 Oct 6 14:13 1 -> /dev/null
lrwx------ 1 root root 64 Oct 6 14:13 2 -> /dev/null 

2. 關閉原本的tty, 並重新開啟tty 指定到某個檔案

# gdb -p $(pidof lighttpd)
(gdb) p close(1)
(gdb) p dup2(open("/tmp/httplog ",2),1)
(gdb) detach
(gdb) quit

$ ls -l /proc/$(pidof lighttpd)/fd
lrwx------ 1 root root 64 Oct 6 14:13 0 -> /dev/null
lrwx------ 1 root root 64 Oct 6 14:13 1 -> /tmp/httplog
lrwx------ 1 root root 64 Oct 6 14:13 2 -> /dev/null

3. 假設要直接導向目前視窗，先確認目前tty之後，再更換輸出即可

# tty
   /dev/pts/0 

# gdb -p $(pidof lighttpd)
(gdb) p close(1)
(gdb) p dup2(open("/dev/pts/0",2),1)

4. 若是想要直接看到 console 出現的錯誤訊息呢?

a. 開啟兩個 telnet session

# who
root            pts/0           00:00   Oct  7 08:49:55  [::ffff:192.168.0.101]:31109
root            pts/1           00:01   Oct  7 08:53:55  [::ffff:192.168.0.101]:31133

b. 在 pts/0 畫面輸入指令 "tail -f /var/adm/messages > /dev/pts/1 &"，接著便可以在 pts/1 畫面看到與 console 相同的除錯訊息。

參考資料：

1. http://stackoverflow.com/questions/593724/redirect-stderr-stdout-of-a-process-after-its-been-started-using-command-lin/593764#593764